Электронный преобразователь солей жесткости воды
серий «Термит»®, «Термит-М»®

Паспорт и инструкция по эксплуатации

Москва

1. Назначение

Электронные преобразователи солей жесткости воды серий «Термит»® и «Термит-М»® (ТУ 6349-001-49960728-2000) предназначены для очистки и защиты оборудования от накипи.

Приборы «Термит» применяется для защиты следующего оборудования (как самостоятельно, так и в дополнении к уже имеющимся на предприятии системам водоподготовки):

• водонагревательное и отопительное оборудование: котлы, бойлеры, парогенераторы, подогреватели;
• теплообменное и технологическое оборудование;
• системы отопления, горячего и оборотного водоснабжения, водопроводные коммуникации;
• оборудование для очистки и подготовки воды, в том числе питьевой;
• санитарно-техническое оборудование: гидромассажные ванны, мойки, душевые;
• системы кондиционирования, климатические и холодильные установки;
• оборудование прачечных;
• бытовая техника: стиральные и посудомоечные машины, др. оборудование.

2. Комплект поставки

Приборы серии «Термит»: корпус, адаптер с соединительным кабелем*, провода-излучатели со штекерами — 4 шт., пластиковые замки — 8 шт., упаковочная тара, паспорт и инструкция по эксплуатации.

* для модели «Т-60» блок питания встроен в корпус прибора.

Приборы серии «Термит-М»: корпус со встроенным блоком питания и соединительным кабелем, провода-излучатели со штекерами — 8 шт., пластиковые замки — 16 / 32 шт., упаковочная тара, паспорт и инструкция по эксплуатации.

3. Разрешительные документы

Патент России № 2174960

Товарный знак «Термит»: свидетельство №228224

Сертификат соответствия № РОСС RU.МЕ96.Н00136

Санитарно-эпидемиологическое заключение № 50.РА.02.634.П.001249.12.09.

4. Технические характеристики

4.1 Максимальный диаметр трубопровода, в котором обрабатывается вода: серия «Термит» — до Ду=50мм, серия «Термит-М» — до Ду=400мм. Рекомендуемое число витков в одной обмотке вокруг трубопровода - 12-15.

4.2. Напряжение питающей сети — (220 ± 22)В переменного тока частотой (50 ± 1)Гц. Мощность, потребляемая от сети: серия «Термит» — не более 2,0 Вт, серия «Термит-М» — не более 10,0 Вт. Выходное напряжение блока питания (адаптера) для модели «Т-35» серии «Термит» — 12 В.

4.3. Диапазон несущей частоты выходного сигнала, генерируемой прибором «Термит», изменяется в пределах от 1 до 10 кГц.

4.4. Пределы изменения мощности генерируемых частот: в серии «Термит» —100 и 75 %; в серии «Термит-М» — 100, 75, 50 и 25 %.

4.5. Условия эксплуатации:

• температура окружающего воздуха — от 0 до +60 °С;
• влажность — не более 80%.
• максимальная температура поверхности трубопровода, на который производится намотка проводов-излучателей, — +70 °С. По требованию Заказчика могут быть поставлены провода-излучатели в термостойкой оболочке, которые выдерживают температуру до +125 °С.

4.6. Габариты приборов серии «Термит» (LxВхН) — 210x45x135мм, серии «Термит-М» — 290x220x145мм.

4.7. Масса приборов серии «Термит» — не более 0,8 кг, серии «Термит-М» — не более 2,0 кг.

4.8.Прибор соответствует требованиям:

• СанПиН 2.1.4.1074-01 по органолептическим, санитарно-химическим и микробиологическим показателям качества обработанной им воды;
• МСанПиН 001-96 по предельно допустимым уровням (ПДУ) для населения по напряженности электрического поля промышленной частоты и электромагнитного поля диапазона рабочих частот;
• ГОСТ Р 51318.14.1-99 по электромагнитной совместимости;
• ГОСТ Р МЭК60065-2002 по электробезопасности, предъявляемой к устройствам II класса защиты от поражения электрическим током;
• ГОСТ 12.2.006-87 по степени защиты от влаги, предъявляемым к устройствам климатического исполнения УХЛ4.1.

5. Устройство и принцип работы

5.1. Устройство.

5.1.1. Серия «Термит»: электронный преобразователь солей жесткости — прибор настенного типа. На его лицевой стороне имеется дисплей для контроля работы прибора. В корпусе прибора размещено гнездо для подключения кабеля от адаптера (12В)*, четыре гнезда для подключения проводов-излучателей и 3-х позиционный переключатель мощности генерируемых частот. Верхнее положение переключателя соответствует 75%-ной, нижнее — 100%-ной мощности выходного сигнала, среднее — положению «Выкл.».

* для модели «Т-60» блок питания встроен в корпус прибора.

5.1.2. Серия «Термит-М»: электронный преобразователь солей жесткости — прибор настенного типа, выполненный в корпусе фирмы «Bopla» (Германия). На лицевой стороне корпуса имеются сетевой выключатель с подсветкой, кнопка и цифровой индикатор переключения мощности генерируемого сигнала, 4-е дисплея для контроля работы прибора. С нижней боковой стороны корпуса размещены гнезда для подключения проводов-излучателей. Кнопка переключения мощности позволяет обеспечить 4-е позиции мощности выходного сигнала: 25, 50, 75 и 100% соответственно.

5.2. Принцип работы.

5.2.1. В корпус приборов серий «Термит» и «Термит-М» встроен микропроцессор, который управляет изменением несущих частот, генерируемых прибором по специальной программе, в диапазоне 1-10 кГц. Выходные сигналы передаются по проводам-излучателям, которые по определенной схеме и последовательности наматываются на трубопровод. С помощью проводов-излучателей создаваемый генератором поток электромагнитного поля концентрируется в объеме воды, протекающей в трубопроводе. Постоянно меняющееся электромагнитное поле, воздействуя на воду, изменяет структуру кристаллов солей жесткости, преобразуя их в хрупкую арагонитную форму. При этом прочная смесь аморфных отложений солей жесткости на теплообменных поверхностях не образуется, а сформировавшиеся ранее на них отложения постепенно разрушаются и смываются потоком воды. Вода при обработке не меняет солевой состав, что сохраняет ее качества без потерь необходимых химических элементов.

6. Подготовка к работе. порядок работы. Техническое обслуживание.

6.1. Подготовка к работе.

Прибор устанавливается на входной магистрали или на линии возврата воды после насосов как можно ближе к защищаемому оборудованию.

6.1.1. Для приборов серии «Термит»:

6.1.1.1. Корпус преобразователя закрепить вертикально на стене или кронштейне с помощью соответствующих крепежных изделий на расстоянии 0,5-1 метр от трубопровода.

6.1.1.2. Подготовить к монтажу провода-излучатели, входящие в комплект поставки прибора.

6.1.1.3. Общая длина намотки проводов-излучателей на прямом участке трубопровода — не более 0,5 метра. Предварительно этот участок трубопровода необходимо освободить от теплоизоляции, не удаляя лакокрасочное покрытие (если оно имеется).

6.1.1.4. Штекеры проводов-излучателей плотно вставить в соответствующие гнезда прибора.

6.1.1.5. Закрепить пластиковым замком первый (слева направо) провод-излучатель. Сделать 12-15 витков по часовой стрелке и закрепить последний виток пластиковым замком. Отступив 50-70 мм (расстояние I, см. схему ниже), проделать то же самое со вторым проводом, но в направлении против часовой стрелки. Для лучшего результата обработки витки обмотки должны лежать плотно, виток к витку. Отступив 100-150 мм от второй обмотки (расстояние II, см. схему ниже), выполнить те же операции для остальных проводов-излучателей. Если остаётся лишний провод — отрезать, концы отрезанных проводов заизолировать.

6.1.2. Для приборов серии «Термит-М»:

6.1.2.1. Корпус преобразователя закрепить вертикально на стене или кронштейне с помощью соответствующих крепежных изделий на расстоянии 0,5-2 метра (3-х точечное крепление). Для доступа к 2-м нижним крепежным отверстиям снять крышку передней панели клеммного отсека корпуса прибора.

6.1.2.2. Подготовить к монтажу провода-излучатели, входящие в комплект поставки прибора: выходящие из одного штекера два провода необходимо разъединить.

6.1.2.3. Общая длина намотки проводов-излучателей на прямом участке трубопровода — не более 1 метра. Предварительно этот участок трубопровода необходимо освободить от теплоизоляции, не удаляя лакокрасочное покрытие (если оно имеется).

6.1.2.4. Штекеры проводов-излучателей плотно вставить в соответствующие гнезда прибора.

6.1.2.5. Пристегнуть пластиковым замком первый (слева направо) провод-излучатель первой пары. Сделать 12-15 витков по часовой стрелке и закрепить последний виток пластиковым замком. Отступив 50-70 мм (расстояние I, см. схему ниже), проделать то же самое со вторым проводом пары, но в направлении против часовой стрелки. Для лучшего результата обработки витки обмотки должны лежать плотно, виток к витку. Отступив 100-150 мм (расстояние II, см. схему ниже) от конца второго провода пары 1, выполнить аналогичные операции для проводов-излучателей пар 2, 3 и 4. Если остаётся лишний провод - отрезать, концы отрезанных проводов заизолировать.

6.1.3. Расстояние от корпуса преобразователя до электрической розетки определяется длиной сетевого кабеля или соединительного кабеля адаптера, входящего в комплект поставки прибора. Схемы намотки проводов-излучателей для приборов серий «Термит», «Термит-М» приведены на схемах ниже.

6.2. Порядок работы.

6.2.1. Для приборов серии «Термит» /модель «Т-35»/:

Вставить адаптер в гнездо питания прибора, затем подключить его к электрической розетке. Переключатель мощности генерируемых частот установить в одно из рабочих положений. На дисплее прибора начинается циклическое движение красного светового сегмента.

6.2.2. Для приборов серии «Термит» /модель «Т-60»/:

Вставить вилку сетевого кабеля в электрическую розетку. Переключатель мощности генерируемых частот установить в одно из рабочих положений. На дисплее прибора начинается циклическое движение красного светового сегмента.

Для трубопроводов и оборудования с высоким уровнем отложения солей жесткости рекомендуется установить нижний предел мощности (75%). Это необходимо для исключения зашламления оборудования продуктами разрушений сформировавшихся отложений. В ряде случаев требуется установка осадочных фильтров (гидроциклонов, центробежных грязевиков-шламоуловителей, сепараторов шлама и т.д.).

Для проверки работоспособности преобразователя солей жесткости возможно использование переносного радиоприемника или портативного осциллографа.

Для отключения прибора перевести переключатель мощности в среднее положение, затем извлечь адаптер или вилку сетевого кабеля из электрической розетки.

6.2.3. Для приборов серии «Термит-М»:

Вставить вилку сетевого кабеля в электрическую розетку, затем включить сетевой выключатель. На четырех дисплеях прибора начинается циклическое движение красного (голубого) светового сегмента. Переключатель мощности генерируемых частот установить в одно из рабочих положений.

Для трубопроводов и оборудования с высоким уровнем отложений солей жесткости рекомендуется установить пределы мощности 1 или 2 (25 или 50%). Это необходимо для исключения зашламления оборудования продуктами разрушений сформировавшихся отложений. В ряде случаев требуется установка осадочных фильтров.

Для проверки работоспособности преобразователя солей жесткости возможно использование переносного радиоприемника или портативного осциллографа.

Для отключения прибора «Термит-М» выключить сетевой выключатель и извлечь вилку сетевого кабеля из электрической розетки.

6.3. Техническое обслуживание.